في الندوة الرابعة عشرة للتخدير والإنعاش والألم العلاجي التي عقدت في مستشفى ديل مار في برشلونة ، وضع الدكتور بيلار أرينو على الطاولة الجوانب التي يجب أن يأخذها اختصاصيو الصحة في الاعتبار ، خاصة أثناء الحمل والولادة ، بسبب الهجرة، لأن المبادئ الثقافية تختلف تبعا لبلد المنشأ.
ببساطة ، لا تفهم العديد من النساء ببساطة الاختبارات التي تتعرض لها المرأة الحامل في إسبانيا ، لأن تطور الحمل في بلدها دون الذهاب إلى أي مركز طبي. يعتبر التخدير وتسكين التوليد من الأمور التي يجب مراعاتها في المستشفيات مع المجموعة الجماعية من المغرب أو أفغانستان أو الهند من بين أمور أخرى ، حيث يرفضونها ، نظرًا لارتباطها بالعمليات القيصرية.
هناك أيضًا ثقافات تجعل تطبيق التخدير يشعر بها بالذنب ، لأنه يمثل الجبن. من المفهوم أن الولادة تسبب الألم وأن العديد من النساء يظهرهن حتى لو لم يعانين منه ، في حالة النساء المغاربيات ، يصرخن كثيراً أثناء المخاض ، على الرغم من أنهن قد خضعن للتخدير ، لأنه يتماشى مع ثقافتهن ، إنه شكل من أشكال أظهر لزوجك ما تعاني منه. على الرغم من أن مستشفى ديل مار قد أجرى دراسة مع أكثر من 200 امرأة أفريقية وآسيوية وأمريكية وأوروبية ، وخلص إلى أن غالبية النساء يقبلن استخدام التخدير أثناء الولادة ، إلا أنه كلما كانت المعرفة لديك أقل ، كلما كانت لديك انعدام الثقة.
لهذا كله يجب أن نضيف أن هناك العديد من النساء الذين لا يتعلمون اللغة ، لا يمكنهم شرح الأدلة أو سبب التطبيقات الطبية المختلفة. هذا هو السبب في أن الوسطاء الثقافيين مهمون للغاية ، كما يقول الدكتور أرينو ، بحيث يكون هناك فهم متبادل للثقافة والإجراءات الطبية.
الولادات المنزلية ، الولادات الفنية ، الولادات التي تعاني من الألم أو بدون ألم ، كل دولة لها ثقافتها في جميع الجوانب ويجب أن تكون كل أم حرة في اختيار كيفية ولادة طفلها.
